Lexi Belle and Raven Rockette make some sweet music together